Als het op verfilmingen van zijn vaak
fascinerende en van verscheidene lagen voorziene comics aankomt,
heeft stripmaker Alan Moore een weinig gelukkige geschiedenis.
Lang niet alle fijne nuances van de strippagina kunnen immers
zomaar naar het witte doek worden vertaald. Een versimpeling
is bijna altijd noodzakelijk. Moore trekt zijn handen dan
ook geregeld af van de uiteindelijke film. V For Vendetta
komt in de buurt van een uitzondering. Dat alleen is al een
compliment.
In soort postapocalyptische wereld
ligt het centrum van de macht weer in Groot-Brittannië.
Een totalitair regime, in het zadel geholpen door een brede
angst voor het terrorisme, bepaalt wat burgers moeten doen,
laten en vooral denken. Machthebber Adam Sutler (John Hurt)
spreekt het volk dagelijks toe op reusachtige schermen, zijn
televisiepresentatoren verkondigen enkel het nieuws wat hij
nu verkondigd wil zien. Agenten misbruiken hun macht en de
jonge Evey (Natalie Portman) ontkomt aan een gruwelijk lot
dankzij ingrijpen van de gemaskerde V (Hugo Weaving). V is
de enige die genoeg moed heeft voor verzet tegen het regime.
In Evey ziet hij iets, een sluimerende belofte voor de toekomst,
waarna hij haar langzaam maar zeker bij zijn opstandige terreurdaden
betrekt.
V draagt een masker met het gezicht
van Guy Fawkes, een Engelsman die begin zeventiende eeuw als
vorm van protest het parlementsgebouw wilde opblazen. Het
is slechts één van de vele culturele verwijzingen
in het verhaal die net niet helemaal goed tot haar recht komt.
Ook de manier waarop het zo totalitaire regime net iets te
veel als door en door slecht wordt afgeschilderd, slaat de
plank mis, gevoed door een op zich terechte drang naar een
voor het filmpubliek begrijpelijke eenvoud. Niettemin blijft
het door de gebroeders Andy en Larry Wachowski geschreven
scenario daar waar mogelijk trouw aan de bron. De claustrofobische
spanning is voelbaar en zo hoort het.
Vooral de wisselwerking tussen V en
Evey is goed van de strip naar de film vertaald. Hoewel Portman
soms iets te veel een buitenstaander blijft, geven haar beproevingen
een menselijk gezicht aan V's daden. V For Vendetta werkt
als film en als stripverfilming. Dan kan het door de vingers
worden gezien, dat de makers een kans hebben laten liggen
toen ze V uiteindelijk toch gewoon als held hebben afgeschilderd
en niet als moreel ambigu, wat boeiender zou zijn geweest.
v for
vendetta
- 132 min (james mcteigue) cast: natalie
portman, hugo weaving, stephen rea, stephen fry & john
hurt gezien: 31.03.06 - amsterdam, pathe
arena