Je ziet het goed. Het is tijd voor
een ouderwetse brief uit het land van je voorouders. Al onze
discussies via e-mail zijn natuurlijk leuk en lekker snel,
maar op deze manier krijg je weer eens onze koningin onder
ogen. Inderdaad, dat is die dame op de postzegels. Het lijkt
misschien een harde tante. Dat denken wel meer mensen uit
Amerika. Als je haar eenmaal leert kennen, is het echter een
gezellige kwebbelkous. En ze krijgt binnenkort misschien een
vlotte Argentijnse als schoondochter, dus ons hoor je niet
klagen.
Meer koetjes en kalfjes wisselen we
wel uit als we zondag voor het eerst sinds lange tijd samen
gaan squashen. In deze brief wil ik eigenlijk iets heel anders
onder je aandacht brengen. Onder de mensen die zo nu en dan
een comic van Top Cow lezen, heerst namelijk grote ontevredenheid.
De vele verschillende series komen zelden of nooit op tijd
uit, gasttekenaars lopen af en aan en van een helder beleid
is volgens deze morrende menigte al enkele jaren geen sprake
meer. Wie is in hun ogen de schuldige? Jij.
Okay, ik geef toe dat een deel van
de kritiek terecht is. Zelf lees ik vanwege mijn werk als
vertaler een paar titels uit jullie stal en ik heb me de laatste
maanden meer dan eens afgevraagd waarom jullie iedere keer
een nieuw blik puberale prutsers en amateurs opentrekken.
Soms vind ik het knap dat jullie voor dergelijke rommel überhaupt
nog geld durven vragen. Al die vertragingen komen me intussen
ook de keel uit en op die manier is menig serie gesneuveld.
Tevens moet ik eerlijk bekennen, dat ik jullie beleid een
keer openlijk in twijfel heb getrokken. Maar dat is niet jouw
schuld. Zeker niet.
Jij bent in die tent van jullie juist
het allerlaatste bolwerk van ongebreideld enthousiasme. Tussen
al die opgeblazen tieners die liever lui dan moe zijn en voor
wie een simpel ontbijt om drie uur 's middags de normaalste
zaak van de wereld is, ben jij de rots in de Californische
branding. Welke andere redacteur of redactrice heeft het lef
om een hele brievenpagina aan zichzelf te wijden? Welke andere
creatieve geest plaats brieven waarin geslijm tot een ware
kunstvorm wordt verheven? Welke andere dame in de comicwereld
is zo zeker van haar zaak dat ze in bijna elke comic fotootjes
van zichzelf afdrukt? Wat mij betreft, is het volkomen terecht
dat je de redactrice bent van alle titels bij Top Cow. Een
groot ego moet het groot aanpakken.
Met andere woorden, die critici hebben
ergens wel gelijk, maar ze spelen de zwarte piet aan de verkeerde
persoon door. Laat je daardoor niet van je stuk brengen. Ik
blijf toch altijd in je geloven. Hmm, ik realiseer me net
dat je de uitdrukking 'de zwarte piet toespelen' waarschijnlijk
niet snapt. Herinner me eraan dat ik je de volgende keer vertel
over Sinterklaas, dat knotsgekke Nederlandse volksfeest. Dan
praat ik je helemaal bij.